Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تدابير التدريب

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça تدابير التدريب

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • • Medidas relacionadas con la concesión de subvenciones para la formación de los desempleados.
    • تدابير التدريب المدعوم لمن يعانون البطالة.
  • Debe mejorarse la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones o instituciones regionales que luchan contra el terrorismo.
    • أخذ اشتراكية التدابير التدريبية والتدابير تحت التنفيذ بعين الاعتبار
  • Medidas de capacitación y entrenamiento
    التدابير المتعلقة بالتدريب ونقل المهارات
  • Estas medidas están acompañadas por campañas de información y de sensibilización.
    وتواكب هذه التدابير حملات تدريب وتوعية.
  • • La promoción de actividades de reorientación y perfeccionamiento profesional de la población afectada;
    تنفيذ تدابير إعادة التدريب المهني وتنمية مهارات السكان المتضررين؛
  • También se mencionaron medidas como la capacitación, la educación y la participación de todos los interesados en la elaboración de estrategias contra la trata de seres humanos.
    وجرى التشديد أيضا على تدابير كالتدريب والتعليم وإشراك كل أصحاب المصلحة في عملية وضع استراتيجيات لمكافحة الاتجار بالبشر.
  • El principal resultado de las diversas medidas de capacitación había sido un aumento significativo de la circulación de la información, cualitativa como cuantitativamente.
    وكانت النتيجة الأساسية لمختلف تدابير التدريب حدوث تحسن هام في تدفق المعلومات، من الناحية النوعية والكمية على حد سواء.
  • También se mencionaron las medidas como la capacitación, educación y participación de todos los interesados en la elaboración de estrategias contra la trata de seres humanos.
    وجرى التشديد أيضا على تدابير كالتدريب والتعليم وإشراك كل أصحاب المصلحة في عملية وضع استراتيجيات لمكافحة الاتجار بالبشر.
  • Se han adoptado diversas medidas para promover la formación profesional.
    وقد اتخذت تدابير مختلفة للنهوض بالتدريب المهني.
  • Por ejemplo, Alemania tiene medidas de formación preprofesional para jóvenes con discapacidad, jóvenes procedentes de familias de bajos ingresos y jóvenes que han recibido poca formación.
    وعلى سبيل المثال، اتخذت ألمانيا تدابير للتدريب قبل المهني للشباب المعوقين، والشباب المنتمين للأسر ذات الدخل المنخفض والشباب ذوي الخلفية التعليمية الضعيفة.